

It’s not about Rust, it’s about GPUI, which was developed for the Zed text editor. Go look at the repos for both and you’ll notice they only started considering accessibility at all after blind people opened tickets and they only added the very basic infrastructure required when a blind developer took it open himself to do it.
“Bolted on” didn’t even begin to tell the story.
The first step is to make sure it’s keyboard accessible, since that’s how blind people will use your software. Tab, arrows, space, enter should get you to most things and trigger controls. Ctrl + tab for some things, F6 typically moves focus between panes.
Apart from that, you can always turn on your own screen reader. Windows comes with Narrator, macOS with VoiceOver and most Linux distros will come with Orca. Mind you, you’ll have to learn a lot and the fact you can’t do something doesn’t mean an experienced screen reader user can’t, but you’ll get some feedback pretty quickly.