I mean night and day are whole ass parts of the day, so saying Good Those is saying “I hope you have a good whole ass part of the day”. Morning and Evening are just the starts of those periods, so saying Good Those is more like “Let’s have a good part of the day together”. Or maybe I’m just high.