I don’t think you could take out the anarchist stuff and keep any cohesion to the story. Unless Hollywood wants to make a movie about how an anarchist learned the true value of capitalism and power of friendship.
It would make for an amazing series, but you are right in that it needs to be made by not Hollywood. Perhaps find someone to make it a web series?
To use the Chinese Room, it would be trying to tell the man in the room to use cultural signifiers when crafting the responses.
While not any of the stories themselves, it used his three laws and the character of Dr Susan Calvin. The robots model number and the name of the company that made them were from a couple of the stories as well.
I read the books and understood his point, mine was more to start conversations about if it would be necessary or possible to place limits on them in such a manner.
Cryptonomicon, by Neal Stevenson. But keep it the modern stuff as part of the ninties at the Dawn of the Information Age.